&nbTrad=219&
&trc0=TF_IFF3&
&trv0=fond3s.jpg&
&trc1=TF_IFF2&
&trv1=fond2.jpg&
&trc2=TF_IFF1&
&trv2=fond1.jpg&
&trc3=tfPanrecap7&
&trv3=REMISE||  ||  ||  &
&trc4=tfreccomm5&
&trv4=REMISE||  ||  ||  &
&trc5=tfCoordonnees&
&trv5=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1"><B>#NOM</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1"><B>#ADRESSE</B></FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc6=tfVirement&
&trv6=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Code banque :<B>#CODE_BQ</B>     Code Guiche: <B>#CODE_GUI</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">N° de compte : <B>#COMPTE</B>   Clé : <B>#CLE</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Domiciliation : <B>#DOMICILIATION</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Identification Internationale (IBAN) : </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1"><B>#IBAN</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Identifiant International de la banque (BIC) : </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1"><B>#BIC</B></FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc7=tfRecap2&
&trv7=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Envoyez à l%26apos;adresse ci-dessous un chèque de <B>#TOTAL €</B> à l%26apos;ordre de MISAKI en indiquant au dos le numéro de votre commande (figurant ci-dessus).</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc8=tfRecap1&
&trv8=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Vous avez choisi de régler votre commande par chèque ou virement bancaire. Votre commande sera traitée dès réception de votre règlement de <B>#TOTAL €</B>.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Afin de simplifier le traitement de votre commande, n%26apos;oubliez pas de préciser votre numéro de commande, qui commence par WEB lors du virement. Votre commande sera validée dès réception de celui-ci. A défaut, elle sera automatiquement annulée dans 5 jours. Toutes les informations ci-dessous vous ont été envoyées par email.</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc9=tfCde&
&trv9=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Vous avez choisi de payer Par :  <B>#MODE_PAIEMENT</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Num commande : <B>#REF_CDE</B></FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc10=tfIdent&
&trv10=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Cher(e) <B>#NOM #PRENOM</B></FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc11=tfDate&
&trv11=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#000000" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Date : <B>#DATE</B></FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc12=tfImMisakk&
&trv12=image.JPG
&
&trc13=Mn_Res_Recher&
&trv13=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Aucun article ne correspond à votre recherche.</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B></B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Saisissez une nouvelle recherche.</FONT></P>||  ||  ||  &
&trc14=tfbaguier_1b&
&trv14=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Technical Information</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Misaki pearls</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B></B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Cultured pearls</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Misaki offers different varieties of Cultured Pearls called Akoya Pearls and Fresh Water Pearls. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">The Akoya oyster  (Pinctada Fucata Oyster) is mainly grown in ocean salt water of Japan and China. Their pearls are recognized worldwide for their remarkable quality.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Freshwater pearls are produced by the Unio Margaritifera Oyster and are found in fresh water lakes and rivers.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Misaki carefully selected its pearls for their natural beauty, colour and shimmering iridescence.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>X-treme Lustre pearls</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Misaki has created the new pearl standard with our patented X-treme Lustre pearls. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Through SHL technology, we have created an extraordinary lustre, which is superior </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">to the shine of natural pearls. By layering a natural quartz nucleus with iridescent </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">synthesised mother-of-pearl, Misaki has created a new gem with everlasting shine </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">that is stunning against bare skin. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Misaki X-treme Lustre pearls are emulated pearls created from synthetic materials. They are not produced in a shell like cultured pearls and do not contain any genuine mother of pearl.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Pearl shape</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Symmetrical, round pearls tend to be the most valuable but off-round and oval are </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">also very common. More unusual shapes are used to complement specific designs:</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Mabe</B> (also Blister)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Large hemispherical cultured pearls grown against the inside shells of oysters </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">instead of within the body. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Baroque</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Pearls of irregular and asymmetrical shape.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Keshi</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Baroque flat pearls, which form naturally in many cultured pearl oysters.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Metals</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Misaki uses 3 different kinds of base metal (all nickel-free and therefore non-allergen): </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">• Sterling silver: it is a precious metal but naturally tarnishes after exposure to air (recognized thanks to the “925” hallmark)</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">• Stainless steel: it is a metal that does not stain, corrode or rust and is slightly lighter than silver.  </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">• Non precious metal such as brass.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">All Misaki jewellery are plated (coated with another metal) to color and protects the metal from tarnishing due to chemicals, water, skin oils…</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">• Rhodium, a precious white metal, is used to give the jewellery a white colour.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">• 18 karat gold is used to give the jewellery a yellow colour.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">• Gunplating, is an alloy used to give the jewellery a black colour.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">• Rose gold plating is used to give the jewellery a pink colour.</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc15=CT_01bx&
&trv15=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>How to contact Misaki ...</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B> By Mail:</B> </FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">SAM Misaki</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Gildo Pastor Center</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">7, rue du Gabian</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">MC 98000 Monaco</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Principauté de Monaco</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"> </FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">    <B>By Phone: </B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">%2B377 97 97 66 99</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">From 8.30 am until 5.30 pm </FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">CET (GMT %2B1.00)</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B> </B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>    By Email: </B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If you need any information about </FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">our products, company, website, ...</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">please send a message to: <B><I>info@misaki.com</I></B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If you have any questions about </FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">your registration, ...</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">please send a message to: <B><I>service@misaki.com</I></B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If you have any questions about </FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">your order, please send a message to: <B><I>sales@misaki.com</I></B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>CONTACT</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Comment contacter Misaki:</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">•par courrier:</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Misaki S.A.M.</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Gildo Pastor Center</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>7, rue du Gabian</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>MC 98000 Monaco</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Principauté de Monaco</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">•par téléphone:<B></B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>%2B 377 97 97 66 99</B>; du lundi au jeudi de 8h30 à 17h30 et le vendredi jusqu’à 16h30 (heure de Paris)</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">•par email: </FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>info@misaki.com</B>; pour les demandes d’informations concernant notre société, nos produits, le site internet…;</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>service@misaki.com</B>; pour les demandes d’informations concernant votre enregistrement en ligne;</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>sales@misaki.com</B>; pour les demandes d’informations concernant votre commande.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P>||  ||  &
&trc16=tfCr_Serv_1b&
&trv16=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Misaki Guarantee</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Each Misaki jewellery product comes with a 2-year guarantee covering manufacturing defect.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">The guarantee does not apply to normal wear and tear defects including abuse of the product (such as mentioned below).</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Our After Sales Service is based in Monaco. For any problem concerning Misaki products covered by our guarantee, please feel free to contact us at the following address:</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>S.A.M. MISAKI</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>After Sales Service</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>6 avenue Prince Albert II</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Zone F, Bloc B</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>98000 Monaco</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Principality of Monaco</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Tel.: %2B 377 97 97 16 16</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Fax.: %2B 377 97 97 16 17</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>E-mail: service@misaki.com</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>The contact person: Ms. Anne Marie MESLARD</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>La garantie Misaki</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Les bijoux et montres Misaki sont couverts par une garantie internationale de 2 ans sur les défauts de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas à l’usure normale, incluant l’abus du produit.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Notre Service Après Vente est basé à Monaco. Pour tout problème concernant un produit Misaki couvert pas notre garantie, merci de contacter Mlle Anne Marie MESLARD à l’adresse suivante.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>S.A.M. MISAKI</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Service Après Vente</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>6 avenue Prince Albert II</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Zone F, Bloc B</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>98000 Monaco</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Principauté de Monaco</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Tel.: %2B 377 97 97 16 16</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Fax.: %2B 377 97 97 16 17</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Email: service@misaki.com</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B></B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc17=About_04xt11b&
&trv17=<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>X-treme Lustre pearls</B></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Misaki has created the new pearl standard with our patented X-treme Lustre Pearl.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Our Japanese craftsmen have gone a step further to improve on what nature creates to produce the perfect pearl. By layering a natural quartz nucleus with iridescent synthesised mother-of-pearl Misaki has created a unique gem with everlasting shine that is stunning against bare skin.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Cultured pearls</B></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">They are just as exotic as natural pearls but have a little help from mankind; a nucleus is placed inside the oyster to produce the layers of mother-of-pearl that just two years later produce a beautiful pearl. Being a product of nature, cultured pearl size may vary of half a millimetre.</FONT></P>||<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>LES PERLES MISAKI</B></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Perles d’imitation X-treme Lustre</B></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Misaki a crée un nouveau type de perle d’imitation avec la perle X-treme Lustre (brevetée). Grâce à la technologie SHL, nous avons créé un brillant extraordinaire. En recouvrant un nucleus de quartz avec une nacre synthétique, Misaki a créé une nouvelle gemme au brillant intemporel.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Les perles X-treme Lustre développées par Misaki sont des perles d’imitation créés à partir de matériaux synthétiques. Elles ne sont pas produites dans un coquillage comme une perle de culture et ne contiennent aucune nacre naturelle.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Perles de culture</B></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Les perles de culture sont produites par des huîtres ayant été injecté chirurgicalement avec un nucleus de quartz naturel. L’huître produira autour de ce noyau des couches successives de nacre jusqu’à former une perle.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Misaki offre différentes variétés de perles de culture appelées perle Akoya et perles d’eau douce. </FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Les perles de culture Akoya sont cultivées dans les huîtres du même nom qui se trouvent dans les eaux salées des côtes japonaises et chinoises. Elles sont mondialement reconnues pour leurs perles d’une qualité exceptionnelle.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Les perles de culture d’eau douce sont produites par l’huître Unio Margaritifera cultivée dans les eaux douces des lacs et rivières. </FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Misaki a minutieusement sélectionné ses perles pour leur couleur, beauté naturelle et leurs reflets nacrés.</FONT></P>||  ||  &
&trc18=A_REG1tb&
&trv18=<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Welcome! Please sign in and access all functionalities of your private account: update your personal details, follow-up on your orders, airline voucher validation and registration to Misaki newsletter…</FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Créez un compte et accédez à toutes les fonctionnalités de votre espace personnel: mise à jour des coordonnées, suivi de commande, enregistrement des coupons de réductions et abonnement à la newsletter Misaki…</FONT></P>||  ||  &
&trc19=tfCr_Serv_2b&
&trv19=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Validation of the guarantee:</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">In order to validate the guarantee, the vendor has to fill in and stamp the booklet enclosed to product. This guarantee covers the free repair or replacement of the jewellery or watch which shows a manufacturing defect. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">The guarantee does not apply to normal wear and tear including abuse of the product, restringing, broken glass, adding extension chain or extra pearls, use of detergents or cosmetics, leather strap damaged by wear and tear, replacement of watch battery.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Please don’t repair yourself: the guarantee does not apply to defects caused by reparations by yourself or another person.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If the defect is not covered by our guarantee, please note that Misaki will perform the repair service at a charge dependent on reference and kind of work requested. These charges may be subject to change. In any event, Misaki will perform the repair when the customer has approved by e-mail the cost of such repair. You can always contact the Misaki After Sales service to get the current quotation for handling your request.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Kindly note that the jewellery not joined with a valid above-mentioned proof of purchase will not be covered by the Misaki guarantee.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>After Sales service</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Kindly note that all parcels must be sent by FedEx, accompanied with a Pro Forma invoice stating “Items for Repair. No commercial value, value for customs only” and consigned to:</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>S.A.M. MISAKI</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>After Sales Service</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>6 avenue Prince Albert II</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Zone F, Bloc B</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>98000 Monaco</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Principality of Monaco</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Please note the importance of addressing the parcel to the exact name of “Misaki S.A.M.”.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Misaki will then repair it in a delay of maximum 3 weeks. With the product, please enclose a copy of the sales receipt, a copy of the duly filled in guarantee card, a description of the problem and your full address, telephone number and e-mail address.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Each product should be dispatched in its original box in order to protect it.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If the defective item comes from a customer that did not buy it in your shop, please inform him of out procedure explained here above.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>How to take care of Misaki product:</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Customers should be aware that contact with perfume or lacquer sprays, perspiration, detergents and other harmful substances could be detrimental to pearls and jewellery. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Although Misaki uses solid precious metals like sterling silver as well as gold or rhodium plating, plating can be affected by exposure to excess humidity or other harmful, external elements for which the Company cannot be held responsible. Please be informed that unless clearly specified, our watches are not water resistant.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">To polish up the metal, please scrub with a dry cotton cloth. Kindly avoid impregnate clothes or polish creams which are too abrasive and could damage or remove the plating.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">In order to preserve the shape of the jewellery, we recommend you to restring the pearls once a year. (The guarantee does not cover restringing).</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Please ask a professional jeweler to adjust Misaki adjustable rings to the correct size and avoid to adjust it more than once.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">To preserve their beauty after use, clean your jewellery and store them carefully in their original boxes and packaging.</FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Validation de la garantie</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Pour être validée, la carte de garantie qui se trouve dans la boîte d’emballage du produit, doit être datée et tamponnée par le vendeur. Cette garantie couvre la réparation ou le remplacement gratuits de tous bracelet, perle ou partie mécanique présentant un défaut de fabrication (ex: perle décollée, fermoir ou mouvement défectueux, fil cassé, métal oxydé…).</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Cette garantie ne s’applique ni à l’usure normale, incluant l’abus du produit (parties métallique rayées, verre cassé, détérioration suite à l’utilisation de produits détergents ou cosmétiques), ni aux opérations de renfilage des perles, ajout de chaîne d’extension ou de perle additionnelle, remplacement de la pile des montres...</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Si le défaut n’est pas couvert pas notre garantie, Misaki pourra facturer la réparation à un coût calculé selon le type de bijou et de réparation requise. Le consommateur devra au préalable approuver le coût et la réparation par écrit avant que Misaki commence toute manipulation. Vous pouvez contacter notre Service Après Vente pour obtenir un devis concernant votre réparation spécifique.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B></B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Comment prendre soin des bijoux Misaki?</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Les bijoux Misaki doivent être conservés dans leur boîte d’origine ou dans un pochon de velours</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">dans en environnement sec.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Bien que Misaki utilise des métaux précieux tels que l’argent, l’or et le rhodium, les parties</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">métalliques peuvent être affectées par une exposition excessive à la chaleur, l’humidité ou</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">d’autres éléments nocifs externes. Le consommateur doit également être averti que le contact avec le parfum, la laque, la transpiration, les détergents ou d’autres substances corrosives peuvent endommager bijoux et perles. Les bijoux Misaki doivent être portés en touche finale, après avoir utilisé parfum ou laque coiffante.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux permet de garder plus longtemps le brillant des</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">perles et du métal. Pour préserver la beauté naturelle des perles et la forme originel du bijou, le ré-enfilage des perles est recommandé chaque année.</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc20=tf_pconfti&
&trv20=PRIVACY NOTICE
PRIVACY NOTICE||POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
||  ||  &
&trc21=tf_pconf&
&trv21=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">At Misaki, we are committed to protecting your safety and privacy.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">We use the information we collect about you mainly to process your orders.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Please read on for more details.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>How does Misaki protect customer information?</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">When you place orders we offer the use of a secure server. The secure server software (SSL) is the industry standard and among the best software available today for secure commerce transactions. It encrypts all of your personal information (including credit card number, name and address), so that it cannot be read as the information travels over the internet. Furthermore, all of the customer data we collect is protected against unauthorized access.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>What information do we collect? How do we use it?</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">When you order, we need to know your name, e-mail address, mailing address, credit card number and expiration date. This allows us to process and fulfil your order and to notify you of your order status.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">We may also use the information we collect to occasionally notify you about important functionality changes to the web site, or special offers we think you%26apos;ll find valuable.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Will Misaki disclose your personal information to outside parties?</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Misaki will not sell, trade, or rent your personal information to others, only for internal use.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Your consen</B>t</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">By using our Web site, you consent to the collection and use of this information by Misaki. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it.</FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">At Misaki, we are committed to protecting your safety and privacy.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">We use the information we collect about you mainly to process your orders.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Please read on for more details.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>How does Misaki protect customer information ?</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">When you place orders we offer the use of a secure server. The secure server software (SSL) is the industry standard and among the best software available today for secure commerce transactions. It encrypts all of your personal information (including credit card number, name and address), so that it cannot be read as the information travels over the internet. Furthermore, all of the customer data we collect is protected against unauthorized access.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>What information do we collect ?</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>How do we use it ?</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">When you order, we need to know your name, e-mail address, mailing address, credit card number and expiration date. This allows us to process and fulfill your order and to notify you of your order status.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">We may also use the information we collect to occasionally notify you about important functionality changes to the web site, or special offers we think you%26apos;ll find valuable.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Will Misaki disclose your personal information to outside parties ?</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Misaki will not sell, trade, or rent your personal information to others, only for internal use.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Your consent</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">By using our Web site, you consent to the collection and use of this information by Misaki. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it.</FONT></P>||  ||  &
&trc22=tfbaguier_1&
&trv22=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Texte a remplir</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc23=TF_PAN_Ref_lib&
&trv23=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Référence </FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc24=CT_01t&
&trv24=CONTACT INFOS||  ||  ||  &
&trc25=CT_01&
&trv25=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">How to contact Misaki ...</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>  By Mail: </B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>SAM Misaki</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Gildo Pastor Center</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>7, rue du Gabian</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>MC 98000 Monaco</B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Principauté de Monaco</B> </FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">   <B> By Phone: </B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">%2B377 97 97 66 99</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">From 8.30 am until 5.30 pm CET (GMT %2B1.00)</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"> </FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">   <B> By Email: </B></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If you need any information about our products, company, website, ...</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">please send a message to: info@misaki.com</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If you have any questions about your registration, ...</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">please send a message to: service@misaki.com</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If you have any questions about your order,</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">please send a message to: sales@misaki.com</FONT></P>||  ||  ||  &
&trc26=tfImCont&
&trv26=Photo.info.jpg&
&trc27=tfCr_Serv_1&
&trv27=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>After Sales Service - Guarantee</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Each Misaki jewellery product comes </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">with a 2-year guarantee. Our </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">%26quot;After Sales Service%26quot; is based in </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Monaco. For any problem concerning </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Misaki products, covered by </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">our guarantee, please feel free </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">to contact us at the following address :</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>S.A.M. Misaki</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>AFTER SALES SERVICE</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>6, av. Prince Héréditaire Albert</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Zone F, Bloc B</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>98000 Monaco</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B></B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Tel. : %2B 377 97 97 16 16</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>E-mail : service@misaki.com</B></FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>After Sales Service - Guarantee</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Each Misaki jewellery product comes with a 2-year guarantee. Our %26quot;After Sales Service%26quot; is based in Monaco. For any problem concerning Misaki products, covered by our guarantee, please feel free to contact us at the following address :</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>S.A.M. Misaki</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>AFTER SALES SERVICE</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>6, av. Prince Héréditaire Albert</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Zone F, Bloc B</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>98000 Monaco</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Tel. : %2B 377 97 97 16 16</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>E-mail : service@misaki.com</B></FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc28=btNsBtArch2&
&trv28=Archives
||Toutes les Actualités
||  ||  &
&trc29=tfTxtNsEnCMo&
&trv29=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="13" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>MISAKI ACTUELLEMENT</B></FONT></P>||  ||  ||  &
&trc30=btNsPPrec&
&trv30=Page Précedente||  ||  ||  &
&trc31=btNsPSuiv&
&trv31=Page Suivante||  ||  ||  &
&trc32=NS_Suite&
&trv32=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">%26gt; Read more</FONT></P>||  ||  ||  &
&trc33=About_04xt12&
&trv33=Cultured pearls||  ||  ||  &
&trc34=About_04xt11&
&trv34=X-treme Lustre pearls||  ||  ||  &
&trc35=About_04xt1&
&trv35=<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">They are just as exotic as natural pearls but have a little help from mankind; a nucleus is placed inside the oyster to produce the layers of mother-of-pearl that just two years later produce a beautiful pearl. Being a product of nature, cultured pearl size may vary of half a millimetre.</FONT></P>||  ||  ||  &
&trc36=About_04xt&
&trv36=<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Misaki has created the new pearl standard with our patented X-treme Lustre Pearl.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Our Japanese craftsmen have gone a step further to improve on what nature creates to produce the perfect pearl. By layering a natural quartz nucleus with iridescent synthesised mother-of-pearl Misaki has created a unique gem with everlasting shine that is stunning against bare skin.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P>||  ||  ||  &
&trc37=About_0211&
&trv37=MISAKI S.A.M||LA SOCIETE||  ||  &
&trc38=About_02&
&trv38=<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Our company%26apos;s inspirational designs are enhanced by our elite location in</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Monte-Carlo combining European design spirit and high craftsmanship to give us the quality name we have earned worldwide.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">At the heart of our success is our devotion to high quality at every step of the design and pearl production process. Using the savoir-faire of Mother Nature, our pearls challenge nature for perfection.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Misaki has focused on creative and modern interpretations, matching pure design shapes with the use of a diversity of materials in combination with various types of pearls.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Combining our superb X-treme Lustre and cultured pearls with various stones on sterling silver, gold or rhodium plated, Misaki promises stylish originality to suit all women.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">A leader in innovative pearls with our patented X-treme Lustre Pearl range, Misaki demonstrates with each spring and autumn collection launch a flair for tapping high fashion trends while remaining focused on its elegant and timeless pearl image. </FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Our striking designs make women noticed for what they are - elegant, seductive, confident and beautifully up to date.</FONT></P>||<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Crées dans la prestigieuse Principauté de Monaco, les collections sont le fruit de la rencontre de jeunes designers européens ainsi que d’un savoir faire séculaire.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Au cœur de notre succès est notre attention à donner la meilleure qualité à chaque étape de production : du développement design à l’assemblage de chaque pièce, sans oublier la création des perles et autres gemmes.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Misaki s’est spécialisé dans des interprétations modernes et créatives de la perle, en associant des formes pures à l’utilisation de divers matériaux: perles d’imitation X-treme Lustre et perles de culture; métal argent ou acier plaqué Or ou Rhodium…les bijoux Misaki sont un gage de style et d’originalité.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">A chaque nouvelle collection, la marque a le chic pour s’inscrire dans les tendances actuelles tout en gardant son style élégant et intemporel. Nos designs originaux révèlent en chacune les meilleurs attributs féminins : beauté, caractère et raffinement.</FONT></P>||  ||  &
&trc39=tfCollectionAccessoires&
&trv39=ACCESORIES
||  ||  ||  &
&trc40=tfCollectionMontre&
&trv40=TIMEPIECES
||  ||  ||  &
&trc41=tfCollectionBijoux&
&trv41=JEWELLERY
||  ||  ||  &
&trc42=About_0311&
&trv42=Brand Philosophy||PHILOSOPHIE DE LA MARQUE||  ||  &
&trc43=About_03&
&trv43=<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Our philosophy and aspiration is to combine the symbolic beauty and perfection of pearls with our outstanding designs to give our customers the fun, pleasure and elegance they expect from Misaki jewellery.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">In our latest collection, we are highlighting the Misaki lifestyle, with a special emphasis on %26quot;fresh, dynamic and sexy %26quot;.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">With the use of carefully selected materials to complement our beautiful pearls, we have created both fashionable as well as timeless pieces.</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Real stars of the catwalks, pearls are fashionable and the new Misaki collection makes them a real symbol of lifestyle, with our powerful message:</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>PEARL YOUR LIFE</B></FONT></P>||<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Notre philosophie est de combiner les symboles de beauté et de perfection des perles avec nos designs originaux pour offrir à nos clients des bijoux chic et différents à l’image de la marque Misaki.</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Dans nos dernières collections, nous avons affirmé le style Misaki, en révélant l’esprit  frais, dynamique et sexy . En sélectionnant les matériaux les plus nobles pour mettre en valeur les perles, nous avons créé des bijoux à la fois mode et intemporels.  </FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Nouvelle star des podiums, la perle est tendance et les nouvelles collections Misaki incarne le symbole de cet art de vivre, représenté par le slogan :</FONT></P><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">PEARL YOUR LIFE</FONT></P><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"></FONT></P>||  ||  &
&trc44=TXT_INTRO_3&
&trv44=                              











      Satine in Wonderland||                              











      Satine in Wonderland||  ||  &
&trc45=TXT_INTRO_2&
&trv45=











                              Victorian Fairytale||











                              Victorian Fairytale||  ||  &
&trc46=TXT_INTRO_1&
&trv46=


        PEARL YOUR LIFE||


        PEARL YOUR LIFE||  ||  &
&trc47=tfImAbPhil&
&trv47=Photo.00.08.1.jpg&
&trc48=TF_IMG_INTRO_5&
&trv48=image.JPG
&
&trc49=TF_IMG_INTRO_4&
&trv49=modele3b.png&
&trc50=TF_IMG_INTRO_3&
&trv50=modele2b1.png&
&trc51=TF_IMG_INTRO_jewel&
&trv51=modele1b1.png&
&trc52=TF_IMG_INTRO_jewel_fond&
&trv52=test_00B.neutre.jpg&
&trc53=TF_IMG_INTRO_1&
&trv53=Pattern.png&
&trc54=TF_IMG_INTRO_2&
&trv54=150_angel-043 OK_decors.png&
&trc55=tfImRegNL&
&trv55=contacts.jpg&
&trc56=tfImAbmis&
&trv56=Photo18.01.regata.jpg&
&trc57=tfImAbPerl&
&trv57=Photo3.jpg&
&trc58=S_F_01&
&trv58=Misaki jewellery can be found 
in over 400 stores worldwide.

Misaki is expanding its worldwide presence every year, in the event that we are not yet near your preferred city, kindly be aware that Misaki is also present in over 70 airlines, including British Airways, Singapore Airlines, Qantas, Alitalia, United, Saudi Arabian Airlines and Aeroflot
||Les collections Misaki se trouvent dans prêt de 400 points de vente et la marque développe continuellement sa présence dans le monde.Si vous ne trouviez pas un détaillant dans la ville de votre choix, vous pourrez également retrouver nos produits sur plus de 70 compagnies aériennes, incluant British Airways, Singapore Airlines, Qantas, Alitalia, United, Saudi Arabian Airlines et Aeroflot…
||  ||  &
&trc59=S_F_01t&
&trv59=THE MISAKI SHOPS||DISTRIBUTEURS AGREES||  ||  &
&trc60=tfImShpF&
&trv60=Globe2.png&
&trc61=btREGRed&
&trv61=Enregistrer mes bons de réduction||Tester mes Bons de Réduction||  ||  &
&trc62=btREGNL&
&trv62=Inscription a la news letter||Inscription à la news letter||  ||  &
&trc63=btREGCC&
&trv63=Mon Compte - Créer un compte||Mon Compte - Creer un Compte||  ||  &
&trc64=A_REG1&
&trv64=REGISTER||Enregistrez-vous||  ||  &
&trc65=tfImRegister&
&trv65=Photo.reg.jpg&
&trc66=tfCr_Serv_2&
&trv66=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Validation of the guarantee:</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">In order to validate your guarantee please have the guarantee card </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">filled in and stamped by the vendor. Alternatively you may register it via </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">e-mail or mail. This guarantee covers the free repair or replacement </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">of the jewellery or watch which shows a manufacturing defect. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>How to take care of Misaki product:</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Customers should be aware that contact with perfume or lacquer sprays, perspiration, detergents and other harmful substances could be detrimental to pearls and jewellery. Although Misaki uses solid precious metals like sterling silver and high micron plating, plating can be affected by exposure to excess humidity or other harmful, external elements for which the Company cannot be held responsible. In order to preserve the natural beauty of pearls and the shape of the jewellery, we recommend you to restring the pearls once a year. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">(The guarantee does not cover restringing).</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">The guarantee does not apply to normal wear and tear including </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">abuse of the product.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Please be informed that our watches are not waterproof.</FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Validation of the guarantee:</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">In order to validate your guarantee please have </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">the guarantee card filled in and stamped by </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">the vendor. Alternatively you may register it via </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">e-mail or mail. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">This guarantee covers the free repair or replacement </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">of the jewellery or watch which shows a manufacturing defect. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>How to take care of Misaki product:</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Customers should be aware that contact with perfume or lacquer sprays, perspiration, detergents and other harmful substances could be detrimental to pearls and jewellery. Although Misaki uses solid precious metals like sterling silver and high micron plating, plating can be affected by exposure to excess humidity or other harmful, external elements for which the Company cannot be held responsible. In order to preserve the natural beauty of pearls and the shape of the jewellery, we recommend you to restring the pearls once a year. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">(The guarantee does not cover restringing).</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">The guarantee does not apply to normal wear and tear including </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">abuse of the product.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Please be informed that our watches are not waterproof.</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc67=tfImCustSer&
&trv67=image.JPG
&
&trc68=tfImBaguier&
&trv68=image.JPG
&
&trc69=undefined&
&trv69=undefined||  ||  ||  &
&trc70=bfrech&
&trv70=Fermer la recherche||  ||  ||  &
&trc71=btlancerrech&
&trv71=Search||Lancer la recherche||  ||  &
&trc72=btdeconnec&
&trv72=logout||déconnexion||  ||  &
&trc73=btCGV&
&trv73=sales conditions||conditions générales de vente||  ||  &
&trc74=btPrivacy&
&trv74=privacy notice||politique de confidentialité||  ||  &
&trc75=btsearch&
&trv75=search||recherche||  ||  &
&trc76=btmenupan&
&trv76=my Basket||mon panier||  ||  &
&trc77=btmonCompte&
&trv77=my account||mon Compte||  ||  &
&trc78=btCptEPr&
&trv78=< back||< retour||  ||  &
&trc79=tftestbondeReduc&
&trv79=jouter||jouter||  ||  &
&trc80=Reduc_7&
&trv80=vous pouvez utiliser vos bons de réduction au moment de de la validation de votre panier
||vous pouvez utiliser vos bons de réduction au moment de de la validation de votre panier.
||  ||  &
&trc81=Reduc_6&
&trv81=your Internet Vouchers
||Vos bons de réduction
||  ||  &
&trc82=Reduc_4&
&trv82=bons de rédustion disponibles : 
||bons de rédustion disponibles 
||  ||  &
&trc83=Reduc_3&
&trv83=Enter your Vouher Code (sensible a la casse)||Entrer cidessous vos bons de Rédustions||  ||  &
&trc84=Reduc_2&
&trv84=Claim your internet Vouchers
||Testez vos Bons de réduction
||  ||  &
&trc85=Reduc_1&
&trv85=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="13" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Claim your Internet Voucher</B></FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="13" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Vos Bons de Réduction</FONT></P>||  ||  &
&trc86=tfMyinfo_3&
&trv86=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="10" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Conformément à la loi numéro 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l%26apos;informatique, aux fichiers et aux libertés dite %26quot;Loi Informatique et Libertés%26quot;, vous disposez d%26apos;un droit d%26apos;opposition, d%26apos;accès, de modification, de rectification et de suppression des informations nominatives vous concernant. </FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="10" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Conformément à la loi numéro 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l%26apos;informatique, aux fichiers et aux libertés dite %26quot;Loi Informatique et Libertés%26quot;, vous disposez d%26apos;un droit d%26apos;opposition, d%26apos;accès, de modification, de rectification et de suppression des informations nominatives vous concernant. </FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc87=tfMyinfo_2&
&trv87=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Les champs précédés d%26apos;une * sont obligatoires </FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Les champs précédés d%26apos;une * sont obligatoires  !</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc88=tfMyinfo_1&
&trv88=My Informations||Mes informations||  ||  &
&trc89=btInfValid&
&trv89=Valider||Valider les modifications||  ||  &
&trc90=btInfNPM&
&trv90=Ne Pas Modifier||Annuler||  ||  &
&trc91=mes_Adr_3&
&trv91=My adresses||mes adresses de livraison||  ||  &
&trc92=mes_Adr_01&
&trv92=My Adresses||mes adresses||  ||  &
&trc93=mes_Adr_02&
&trv93=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Ajouter des  adresses de livraison permet de recevoir votre commandes à un autre endroit qu%26apos;à votre domicile. Vous pouvez ainsi faire expédier vos commandes sur votre lieu de travail, chez un parent ou un ami en toute simplicité. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1"> </FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Ajouter des  adresses de livraison permet de recevoir votre commandes à un autre endroit qu%26apos;à votre domicile. Vous pouvez ainsi faire expédier vos commandes sur votre lieu de travail, chez un parent ou un proche en toute simplicité. </FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc94=adrLivrbtsup&
&trv94=Delete adress||Supprimer||  ||  &
&trc95=adrLivrbtmod&
&trv95=Change||Modifier||  ||  &
&trc96=adrLivrbtn&
&trv96=Add a new adress||creer une nouvelle adresse de livraison||  ||  &
&trc97=btCptCtN&
&trv97=Contactez-us||Contactez-Nous !||  ||  &
&trc98=M_Cpt_AbNL&
&trv98=Receive the newsletter ...||Vous n'etes pas abonné à la newsletter !||  ||  &
&trc99=btAbNL&
&trv99=Register You||Abonez Vous a la newsletter||  ||  &
&trc100=btCptEP4&
&trv100=4. voucher registration||mes bons de réduction||  ||  &
&trc101=btCptEP3&
&trv101=3. my adresses||3.mes adresses||  ||  &
&trc102=btCptEP2&
&trv102=2. my orders||2.Mes commandes||  ||  &
&trc103=btCptEP1&
&trv103=1. personnal infos||1.infos personelles||  ||  &
&trc104=M_Cpt_Dem_Ren&
&trv104=A problem, a question about an order, contact us :||Un renseignement dans une de vos commandes ? ||  ||  &
&trc105=M_Cpt_Mnu_2_0&
&trv105=Mail Notification||Mail Notification||  ||  &
&trc106=M_Cpt_Mnu_1_0&
&trv106=Voucher||Mes Bons de réduction||  ||  &
&trc107=M_Cpt_Mnu_0_0&
&trv107=Informations Personnelles||1.Informations Personnelles||  ||  &
&trc108=M_Cpt_02&
&trv108=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">welcome ....</FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="12" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Bienvenue dans vootre espace Personnel. en cliquant sur un des boutons ci-dessous : modifiez les informationsvous concernant. ajoutez des adresse de livraison et accélerez vos future commande et suivez l%26apos;état d%26apos;avancement de vos commandes.</FONT></P>||  ||  &
&trc109=M_Cpt_01&
&trv109=my Account||mon Compte||  ||  &
&trc110=Comd_02&
&trv110=Commande En Cours||Commande en cours||  ||  &
&trc111=Comd_03&
&trv111=Commande Terminées||  ||  ||  &
&trc112=Comd_01a&
&trv112=Aucune commande terminée||  ||  ||  &
&trc113=Comd_01b&
&trv113=Aucune commande terminée||  ||  ||  &
&trc114=Comd_01&
&trv114=My Orders||Mes Commandes||  ||  &
&trc115=tfPanrecap3&
&trv115=Dont TVA||  ||  ||  &
&trc116=tfPanrecap2&
&trv116=TOTAL TTC||  ||  ||  &
&trc117=tfPanrecap1&
&trv117=Votre Panier||  ||  ||  &
&trc118=tfPanrecap4&
&trv118=Article||  ||  ||  &
&trc119=tfPanrecap6&
&trv119=P.U||  ||  ||  &
&trc120=tfPanrecap5&
&trv120=Qté||  ||  ||  &
&trc121=btVoirPanier&
&trv121=Modifier||  ||  ||  &
&trc122=btfermeminiPan&
&trv122=fermer||  ||  ||  &
&trc123=tfreccomm4&
&trv123=Dont TVA||Dont TVA||  ||  &
&trc124=tfreccomm3&
&trv124=TOTAL TTC||TOTAL TTC||  ||  &
&trc125=tfreccomm2&
&trv125=Récapitulatif Panier -||Récapitulatif Panier||  ||  &
&trc126=tfreccomm1&
&trv126=Your Order||Votre Commande  ||  ||  &
&trc127=btVoirMonPan&
&trv127=Your Basket||Voir mon Panier||  ||  &
&trc128=tfrecAdrli&
&trv128=Adresse de Livraison||Adresse de Livraison||  ||  &
&trc129=tfrecexped&
&trv129=Mode d'expédition||Mode de livraison||  ||  &
&trc130=tfrecadr1&
&trv130=Order Adress||Adresse de Facturation||  ||  &
&trc131=btModifier&
&trv131=Change > ||Modifier >||  ||  &
&trc132=tfPanReg2&
&trv132=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Choisissez votre mode de règlement</FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Choisissez parmi les modes de paiement disponibles</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc133=tfPanReg&
&trv133=Mode de règlement
||Mode de Paiement
||  ||  &
&trc134=btpayer&
&trv134=Payer Maintenant||  ||  ||  &
&trc135=tfPanExp&
&trv135=Mode d'expédition
||Mode de livraison
||  ||  &
&trc136=tfPanSelectEx&
&trv136=Séléctionnez votre mode de livraison disponible pour ce produit puis cliquez sur Etape Suivante
||Séléctionnez votre mode de livraison disponible pour ce produit puis cliquez sur "Etape Suivante"
||  ||  &
&trc137=tfPanplusdet&
&trv137=more détails||%2B de détails||  ||  &
&trc138=btPanVal&
&trv138=Valider le Panier||Valider le Panier >||  ||  &
&trc139=TF_PAN_RedCond&
&trv139=Vourcher Condition||Indiquer les conditions des bons le réductions||  ||  &
&trc140=TF_PAN_Red&
&trv140=Vous disposez d'un code de réduction ? Ajoutez le ci-dessous||Vous disposez d'un code de réduction ? Ajoutez le ci-dessous.||  ||  &
&trc141=TF_PAN_TVA&
&trv141=dont TVA (19.6%25): ||Dont TVA (19.6%25): ||  ||  &
&trc142=TF_PAN_MTTC&
&trv142=TOTAL : ||TOTAL TTC : ||  ||  &
&trc143=TF_PAN_Liv&
&trv143=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="13" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Shipping Cost</FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="13" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Frains de Livraison</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc144=TF_PAN_PTTTC&
&trv144=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Total </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Price</FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0">P<FONT FACE="Verdana" KERNING="1">rix </FONT></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Total</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc145=TF_PAN_QTT&
&trv145=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Qty</FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Q<FONT FACE="Verdana" KERNING="1">uantité</FONT></FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc146=TF_PAN_PTTC&
&trv146=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Price</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Unit</FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0">P<FONT FACE="Verdana" KERNING="1">rix</FONT></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1"> unitaire</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc147=TF_PAN_Art&
&trv147=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Product</FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Article   </FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc148=TF_PAN_Titre&
&trv148=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="16" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">My Shopping Basket </FONT></P></TEXTFORMAT>||<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="16" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">MON PANIER</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  &
&trc149=btPanajv&
&trv149=Ajouter||Tester||  ||  &
&trc150=btPanEtapsuiv&
&trv150=Next Step >||Etape Suivante >||  ||  &
&trc151=btModifAdr&
&trv151=Modifier||Modifier >||  ||  &
&trc152=TF_ADRLI03&
&trv152=Vous pouvez créer des adresses de livraison pour être livré ou vous le souhaitez ( au travail, chez un proche..)
||Vous pouvez créer des adresses de livraison pour être livré ou vous le souhaitez ( au travail, chez un  amis.)
||  ||  &
&trc153=TF_ADRLI00&
&trv153=Shipping Adresses||Vos Adresse de livraisons||  ||  &
&trc154=TF_ADRLI02&
&trv154=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Shipping Adresses</B></FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Adresse de Livraison </B></FONT></P>||  ||  &
&trc155=TF_ADRLI01&
&trv155=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Facturation Adresse</B></FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Adresse de Facturation -</B></FONT></P>||  ||  &
&trc156=btRetourPanAc&
&trv156=Previous Step||< Etape Précédente||  ||  &
&trc157=btIdEtSui&
&trv157=Next Step >||Etape Suivante >||  ||  &
&trc158=btIdChgCpt&
&trv158=register ||Changer de Compte >||  ||  &
&trc159=REG2_0&
&trv159=Bonjour chèr(e)||  ||  ||  &
&trc160=REG2_01&
&trv160=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>You are : </B></FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Si vous êtes bien : </B></FONT></P>||  ||  &
&trc161=REG2_02&
&trv161=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Click here</FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Cliquez ci-dessous : </FONT></P>||  ||  &
&trc162=REG2_03&
&trv162=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Your are not</B></FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0"><B>Vous n%26apos;êtes pas</B></FONT></P>||  ||  &
&trc163=REG2_04&
&trv163=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Click here</FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0">C<FONT FACE="Verdana" SIZE="11">liquez ici : </FONT></FONT></P>||  ||  &
&trc164=REG_01&
&trv164=My Account||Mon Compte||  ||  &
&trc165=REG_02&
&trv165=Register||Connectez vous||  ||  &
&trc166=REG_03&
&trv166=New Customer||Nouveau Client? ||  ||  &
&trc167=REG_04&
&trv167=En ouvrant un compte sur Misaki.com vous passerez rapidement vos commandes et vous pourrez gèrer ultérieurement tous vos historiques d%26apos;achats, factures, etc...||En ouvrant un compte sur Misaki.com vous passerez rapidement vos commandes et vous pourrez gèrer ultérieurement tous vos historiques d%26apos;achats, factures  etc...||  ||  &
&trc168=REG_05&
&trv168=Password Lost ?||Mot de passe perdu ?||  ||  &
&trc169=tfImMonCompte&
&trv169=changer de compte_.jpg&
&trc170=btidCreerCpt&
&trv170=New Account||Créer un Compte||  ||  &
&trc171=btIDpasperd&
&trv171=Click here||Cliquez ici||  ||  &
&trc172=btIDseCon&
&trv172=OK||Valider||  ||  &
&trc173=btIdval_i&
&trv173=Valider ||  ||  ||  &
&trc174=btannid&
&trv174=Annuler L'inscription||  ||  ||  &
&trc175=REG3_03&
&trv175=Conformément à la loi numéro 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés dite ''Loi Informatique et Libertés", vous disposez d'un droit d'opposition, d'accès, de modification, de rectification et de suppression des informations nominatives vous concernant. Vous pouvez l'exercer, conformément à la Charte de Confidentialité, notamment en adressant un courrier électronique a l%26apos;adresse disponible dans la rubrique contacts||  ||  ||  &
&trc176=REG3_02&
&trv176=L'inscription sur le site ne prend que quelques minutes et vous permettra de suivre l'évolution de votre commande,  de créer des adresse de livraisons||  ||  ||  &
&trc177=REG3_01&
&trv177=Registration||  ||  ||  &
&trc178=tf_Reduire_zoomX2&
&trv178=Cliquez dans l'image pour révenir à la vue d'ensemble
||  ||  ||  &
&trc179=tfonlineShp&
&trv179=<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="18" COLOR="#FFFFFF" LETTERSPACING="2" KERNING="0"><B>ONLINE SHOP</B></FONT></P>||  ||  ||  &
&trc180=tf_Zoomer_Article2&
&trv180=Zoom||Aggrandir||  ||  &
&trc181=tf_Reduire_Article&
&trv181=Réduire||  ||  ||  &
&trc182=tf_ajpanfa&
&trv182=<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="13" COLOR="#333333" LETTERSPACING="1" KERNING="0"><B>Add to Basket</B></FONT></P>||<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="13" COLOR="#333333" LETTERSPACING="1" KERNING="0"><B>Ajouter au panier</B></FONT></P>||<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="1" KERNING="0"><B>IN DEN EINKAUFSKORB LEGEN</B></FONT></P>||<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="1" KERNING="0"><B>ANADIR A LA CESTA</B></FONT></P>&
&trc183=btcloseArt&
&trv183=Close||Fermer||  ||  &
&trc184=btPrintAr&
&trv184=Print||Imprimer||  ||  &
&trc185=tfonlineShop&
&trv185=<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="22" COLOR="#FFFFFF" LETTERSPACING="3" KERNING="0"><B>ONLINE SHOP</B></FONT></P>||<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana" SIZE="22" COLOR="#FFFFFF" LETTERSPACING="0" KERNING="0">BOUTIQUE  EN  LIGNE</FONT></P>||  ||  &
&trc186=A_REG1t&
&trv186=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Legi, Patres colendissimi, in Arabum monumentis, interrogatum Abdalam 1 Sarracenum, quid in hac quasi mundana scaena admirandum maxime spectaretur, nihil spectari homine admirabilius respondisse. Cui sententiae illud Mercurii adstipulatur: Magnum, o Asclepi, miraculum est homo 2. Horum dictorum rationem cogitanti mihi non satis illa faciebant, quae multa </FONT></P>||<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="0" KERNING="1">texte a modifier</FONT></P>||  ||  &
&trc187=TXT_INTRO_4&
&trv187=












                 
                                    Sparking Witch||












                 
                                    Sparking Witch||  ||  &
&trc188=New_L01&
&trv188=Subscribe to the newsletter||  ||  ||  &
&trc189=New_L02&
&trv189=Enter your e-mail address to receive Misaki quarterly newsletter, to be informed about special offers and new products: ||  ||  ||  &
&trc190=New_L03&
&trv190=Unsubscribe from the newsletter||  ||  ||  &
&trc191=New_L04&
&trv191=To stop receiving the Misaki newsletter, enter your e-mail below||  ||  ||  &
&trc192=btInsNL&
&trv192=M'abonner à la newsletter||  ||  ||  &
&trc193=btdeInsNL&
&trv193=Me désabonner à la newsletter||  ||  ||  &
&trc194=REG_01b&
&trv194=Connect ||Connectez vous, vous pourrez ainsi acceder à vos commandes||  ||  &
&trc195=btbaguiers&
&trv195=technical informations||information techniques||  ||  &
&trc196=btdetColl&
&trv196=voir en détails||  ||  ||  &
&trc197=btRetourmod&
&trv197=Retour||  ||  ||  &
&trc198=tf_printBDC&
&trv198=Print||  ||  ||  &
&trc199=tf_closeBDC&
&trv199=Close||  ||  ||  &
&trc200=tfcgvorder&
&trv200=||  ||  ||  &
&trc201=frenteteBDC&
&trv201=SAM Misaki
Gildo Pastor Center
7, rue du Gabian
MC 98000 Monaco
Principauté de Monaco||  ||  ||  &
&trc202=tfImAdress&
&trv202=image.JPG
&
&trc203=tfImVouchers&
&trv203=image.JPG
&
&trc204=Mn_Recherc&
&trv204=Search
||  ||  ||  &
&trc205=Mn_Recherc2&
&trv205=Enter a keyword and press enter
||  ||  ||  &
&trc206=btnewadrApply&
&trv206=Apply||  ||  ||  &
&trc207=tfbt_annuler&
&trv207=Cancel||  ||  ||  &
&trc208=tf_Actu_suiv&
&trv208=Next News||  ||  ||  &
&trc209=tf_Actu_prec&
&trv209=Prévious News||  ||  ||  &
&trc210=tfImord&
&trv210=image.JPG
&
&trc211=M_Cpt_02c&
&trv211=<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="1">Bienvenue dans vootre espace Personnel. en cliquant sur un des boutons ci-dessous : modifiez les informationsvous concernant. ajoutez des adresse de livraison et accélerez vos future commande et suivez l%26apos;état d%26apos;avancement de vos commandes.</FONT></P>||  ||  ||  &
&trc212=tfIminfop&
&trv212=image.JPG
&
&trc213=tfCGV_1&
&trv213=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 1: Purpose</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">This contract concerns the sale of trademark products on the Internet and is between Misaki SAM and an individual final purchaser (an individual acting outside of his/her professional activity) within a distance sales framework. The resale of products purchased on the Internet site is strictly forbidden. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 2: Applicable Law</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">This contract is governed by Monegasque law, in particular the regulation of distance sales. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 3: Offer</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">The acceptance and confirmation of the order are realised by using data provided in successive screen pages. This data appears on a summary screen which explicitly indicates the purchaser%26apos;s firm commitment. Orders are confirmed by email with indication of Misaki%26apos;s identity and details, including an email address to which the buyer may direct any request. The confirmation email includes a basic description of the item, the price including or excluding taxes, the existence of retraction rights and their explanation, after sales service and commercial guarantees. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B></B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 4: Shipping %26amp; Handling Charges</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">For European customer VAT and all taxes are included.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">For other countries customs taxes are not included.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">For all purchases less than 100 euros, customers will have to pay the following freight charges:</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">- For European customers: 8 euros</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">- For other countries: 15 euros </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 5: Currency</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Invoices will be issued in EURO. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 6: Payment</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">Immediate payment is made using bank card details through WorldPay. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 7: Average delivery times</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">The average delivery time is 1 to 3 weeks depending on the destination. However, Misaki is not responsible for delivery delays due to mail services. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 8: %26quot;Full satisfaction or money back%26quot; guarantee</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If for any reason you received the product damaged, please send it back in its original packaging within 7 working days from the date of delivery of your order (as indicated by the postmark) You must include the delivery note and customs documents. If the claim is justified, the buyer will receive a recovery either exchange or reimbursement.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 9: Guarantees and after sales service</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">If the product which you have received includes a hidden defect, please inform MISAKI After Sales Service by email or fax as soon as possible. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 10: Personal information</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">In placing an order, the purchaser consents to the use of their personal data in our customer database, for internal use only. </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"><B>Article 11: After Sales service</B></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">MISAKI After Sales Service can respond to your calls or correspondence in English and French and asks you to kindly use one of these languages for all communication. You can reach MISAKI After Sales Service: </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">- 24 hours a day: Email: service@misaki.com </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">- Fridays from 8.30 am to 4.30 pm and Monday to Thursdays from 8.30 am to 5.30 pm (European time): Tel: 377 97 97 66 99 </FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1">At any time Misaki SAM has the right to revise prices without notice. All orders are subject to availability. An order for goods and services advertised on this site is not a contract until expressly accepted by Misaki SAM.</FONT></P></TEXTFORMAT><TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_12pt_st" SIZE="12" COLOR="#4D4D4D" LETTERSPACING="1" KERNING="1"></FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc214=tfCGV_2&
&trv214=Sales Conditions
||  ||  ||  &
&trc215=btPanIdent&
&trv215=Identification||  ||  ||  &
&trc216=TF_PAN_Ident_BDR&
&trv216=<TEXTFORMAT LEADING="-1"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana_11pt_st" SIZE="11" COLOR="#333333" LETTERSPACING="0" KERNING="0">Identifiez-vous pour saisir vos bons de réduction</FONT></P></TEXTFORMAT>||  ||  ||  &
&trc217=TF_PAN_Code_lib&
&trv217=Code||  ||  ||  &
&trc218=btBDRajPan&
&trv218=Ajouter à votre panier||  ||  ||  &
&listeListes=&listeFichiers=trads.txt